Na deski Opery na Zamku wracają „Dzieje grzechu”. Spektakl baletowy oparty na głośnej powieści Stefana Żeromskiego oraz jej skandalizującej filmowej adaptacji w reżyserii Waleriana Borowczyka zobaczymy w najbliższy weekend.
Literacki pierwowzór jest określany mianem „powieści seksualnej” lub „kolejowego romansu”. Całość to historia kobiety osamotnionej w świecie mężczyzn. Kobiety, która wiedziona namiętnościami trafia na samo dno. Kobiety, która od tego dna potrafi się odbić i ocalić pierwiastek siebie. Również historia świata. Świata, w którym nasze emocje, uczucia i słabości są obserwowane jak w sklepowej witrynie.
Za sprawą Karola Urbańskiego „Dzieje” nabrały nowego znaczenia. Stały się baletowym widowiskiem zilustrowanym muzyką z epoki późnoromantycznymi poematami symfonicznymi Mieczysława Karłowicza. Spektakl zyskał wyraz filmowy, stając się baletem fabularnym, taneczną adaptacją opowiadanej treści.
– Powieść Żeromskiego jest wielowątkowa, w dodatku jej styl jest dość specyficzny, dostosowany do rozedrganych emocji, które relacjonuje. Każda adaptacja z konieczności zakłada potrzebę redukcji wątków i wyciągnięcia tego, co z punktu widzenia adaptującego jest najważniejsze. Dla mnie najważniejsza była historia emocjonalna zawarta w tej powieści, a także pewna atmosfera osaczenia głównej bohaterki, która z tej powieści emanuje. (…) Dla mnie ta historia jest historią samotności kobiety w świecie mężczyzn, na co pewnie wpływ miała również atmosfera całej epoki. Kobiety, która w imię uczucia zmuszona jest do porzucenia uporządkowanego życia i wyjścia ze świata norm i konwenansów. Oczywiście, rodzi się pytanie – na ile ta decyzja jest świadoma, a na ile Ewa jest ofiarą własnego charakteru i uczucia, które nią owładnęło? – przyznaje Urbański.
„Dzieje grzechu” w baletowym wydaniu zobaczymy 8 i 9 marca (sobota, niedziela) odpowiednio o 19:00 i 18:00.
Realizatorzy:
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Wołosiuk
Choreografia: Karol Urbański
Kostiumy: Tijana Jovanović
Scenografia: Wacław T. Ostrowski
Projekcje multimedialne: Krystian Drywa
Reżyseria świateł: Dawid Karolak
Film: Łukasz Nyks
Obsada:
Ewa Pobratyńska – Boglarka Novak
Matka Ewy – Aleksandra Głogowska
Ojciec Ewy – Damiano Maffeis
Leośka służąca – Chiara Belloni
Łukasz Niepołomski – Paweł Wdówka
Adolf Horst – Taigo Ueno
Hrabia Szczerbic – Giulio Refosco
Antoni Pochroń – Erwin Szelepcsenyi
Hrabia Płaza-Spławski – Kazutora Komura
Student – Álef Gabriel Carvalho
Hrabia Cyprian Bodzanta – Alessandro Imperiali
Ksiądz – Piotr Nowak
Żyd – So Hadano
Opryszkowie – So Hadano, Taigo Ueno
Kościół 1 i 2, biuro, szpital, galeria, kasyno – Nadine De Lume, Emma McBeth, Aleksandra Januszak-Kacperska, Suimu Kanai, Rena Miyamoto, Leena Coulie
Prostytutki, szpital psychiatryczny – Leena Coulie, Rena Miyamoto, Martina Vanzetto, Emma Mc Beth, Julia Safin, Suimu Kanai
