W Szczecinie sztuka znów stała się wydarzeniem społecznym. Wernisaż wystawy „Sny Kobiet / Frauenträume” w TRAFO Trafostacji Sztuki w Szczecinie przyciągnął prawdziwe tłumy widzów, a performans Ewy Zarzyckiej otwierający ekspozycję wywołał żywe reakcje publiczności i długie dyskusje jeszcze po zakończeniu wydarzenia.
Kuratorowana przez Martę Genderę wystawa to artystyczna rekonstrukcja historii, która nigdy nie mogła się wydarzyć. Ekspozycja zestawia twórczość artystek działających w latach 80. po obu stronach żelaznej kurtyny — w realiach systemów politycznych, które skutecznie uniemożliwiały im bezpośredni dialog.
Po stronie polskiej zobaczyć można prace takich twórczyń jak Ewa Partum i Izabella Gustowska, natomiast artystyczny głos dawnej NRD reprezentują m.in. Cornelia Schleime, Gabriele Stötzer, Christine Schlegel, Tina Bary oraz kolektyw Künstlerinngruppe Erfurt.
Prezentowane prace łączy wspólny mianownik: sprzeciw wobec narzuconych ról społecznych i politycznych. Artystki odważnie krytykowały oficjalny wizerunek kobiet kreowany przez państwowe media, podważały stereotypy oraz walczyły o prawo do samostanowienia — zarówno w sztuce, jak i w życiu prywatnym.
Ich dzieła, często powstające w warunkach cenzury i presji systemowej, dziś czytane są jako manifest niezależności i świadectwo osobistej odwagi. To sztuka, która nie tylko dokumentuje historię, ale też ją komentuje i reinterpretuję z perspektywy współczesności.
Ekspozycja potrwa do 17 maja 2026 roku i będzie rozwijana poprzez wydarzenia towarzyszące realizowane równolegle w Polsce i Niemczech. Zaplanowano wykłady, spotkania oraz cykl projekcji filmowych, które mają pogłębić kontekst historyczny i artystyczny prezentowanych prac.
